-
1 временный ое правительство
Юридический русско-английский словарь > временный ое правительство
-
2 временный
прил.acting;interim;pro tempore;provisional;temporary;(преходящий, скоротечный) temporal;transient;( предварительный) tentative- временный комитет
- временный ое правительство
- временный успех
- временный факторвременный поверенный в делах — дип. chargе d’affaires ad interim
\временныйая акция (облигация) — scrip certificate
\временныйая конституция — provisional constitution
\временныйая нетрудоспособность — temporary incapacity for work
\временныйая опека — interim custody (guardianship, trusteeship)
\временныйая повестка дня — interim (provisional) agenda
\временныйая работа — temporary employment; time work
\временныйая расписка — interim receipt
\временныйая столица — provisional capital
\временныйое распоряжение — interim order
\временныйое свидетельство — interim certificate
\временныйое соглашение — interim agreement; лат. modus vivendi
\временныйое условие — temporary condition
\временныйые меры — provisional (temporary) measures
\временныйые ограничения — temporary restrictions
\временныйые убытки — temporary damages
-
3 временный
временныйвременный (икмыняр жап ыштыше, лийше)Временный правительство временное правительство;
временный удостоверений временное удостоверение.
-
4 временный
прил.acting; interim; pro tempore; provisional; temporary; (преходящий, скоротечный) temporal; transient; ( предварительный) preliminary; tentative- временная акция облигация- временная акция
- временная конституция - временная столица
- временное отстранение судьи
- временное пользование - временные меры
- временные ограничения
- временные приготовления - временный комитет
- временный поверенный в делах
- временный судебный запрет -
5 временный
1. прил. temporary2. прил. provisional3. прил. makeshift4. прил. tentativeСинонимический ряд:преходяще (проч.) преходяще -
6 временный
прил.1) temporary; short term; provisional; intere; transient ( существующий или используемый ограниченное время)временная администрация — caretaker administration; acting administration
временное правительство — provisional government; temporary government
2) makeshift; stopgap ( используемый в качестве временного и не вполне полноценного заменителя в чрезвычайной ситуации)Мы использовали старый пень как временный стол — We used an old stum as a makeshift table.
-
7 временный
-
8 временный
temporary; (о мероприятиях и т. п.) provisional; ( о должностных лицах) acting♢
Временное правительство — Provisional Government -
9 временный
επ., βρ: -енен, -енна, -енно; προσωρινός•-ое правительство προσωρινή κυβέρνηση.
|| παροδικός, διαβατικός, περαστικός• πρόσκαιρος, εφήμερος•временный кризис παροδική κρίση•
-ая радость εφήμερη χαρά.
-
10 временный, переходный
Diplomatic term: caretaker (правительство)Универсальный русско-английский словарь > временный, переходный
-
11 временный
времен||ныйприл προσωρινός, παροδικός/ πρόσκαιρος (преходящий):\временныйная работа ἡ προσωρινή ἐργασία· \временныйное правительство ἡ προσωρινή κυβέρνηση. -
12 временный
provvisorio, temporaneo* * *прил.temporaneo, provvisorio; passeggero, momentaneo ( преходящий)вре́менное явление — fenomeno passeggero
вре́менная работа — lavoro provvisorio / ad interim
вре́менный правительство — governo provvisorio
* * *adj1) gener. passeggiatore, preeario, precario, provvisionale, avventizio (о работе), passeggero, provvisorio, temporaneo, transeunte, transitorio2) econ. temporale, contingente3) fin. interinale -
13 временный
прил. рæстæгмæ -, рæстæгмæйы –временное правительство (ист.) – рæстæгмæ хицауад
-
14 временный
-ая, -ое пIалъэкIэ щыIэ; временное правительство пIалъэкIэ щыIэ правительствэ -
15 временный
[vrémennyj] agg. (временен, временна, временно, временны)provvisorio, temporaneo -
16 временный
126 П (кр. ф. \временныйнен, \временныйнна, \временныйнно, \временныйнны) ajutine; \временныйнная нетрудоспособность jur. ajutine töövõimetus, \временныйнная жёсткость воды keem. mööduv veekaredus, vee mööduv karedus, Временное правительство aj. Ajutine Valitsus
См. также в других словарях:
Временный комитет Государственной думы — (полное название: Временный комитет членов Государственной Думы для восстановления порядка и для сношения с лицами и учреждениями; также: Исполнительный комитет Государственной думы[1]) высшее чрезвычайное государственное учреждение в дни… … Википедия
Временный революционный комитет Польши — в августе 1920 года. В центре: Феликс Дзержинский, Юлиан Мархлевский, Феликс Кон. Временный революционный комитет Польши или Польревком ( … Википедия
Временный Народный Комитет Северной Кореи — 북조선림시인민위원회 временное правительство ← … Википедия
ВРЕМЕННЫЙ КОМИТЕТ ГОСУДАРСТВЕННОЙ ДУМЫ — орган государственной власти в России в ходе Февральской революции (см. ФЕВРАЛЬСКАЯ РЕВОЛЮЦИЯ 1917), существовал 27 февраля (12 марта) 6 октября (19 октября) 1917 года. Временный комитет был сформирован 27 февраля (12 марта) в Петрограде Советом… … Энциклопедический словарь
Правительство Юга России — (Южнорусское правительство) Герб России, испо … Википедия
ВРЕМЕННЫЙ — ВРЕМЕННЫЙ, временная, временное (не смешивать с временной!). 1. Ограниченный временем, не вечный, преходящий. И радость и горе дело временное. 2. Непостоянный. Временный квартирант. Временная работа. ❖ Временное правительство (ист., полит.)… … Толковый словарь Ушакова
Временный совет Чеченской Республики — Временный совет Чеченской Республики или (ВСЧР) орган власти, оппозиционный режиму Дудаева, признающий ЧР частью РФ и признаваемый РФ, как единственный легитимный орган власти в ЧР и на всей территории ЧРИ. История ВСЧР состоял из 19… … Википедия
Правительство Северо-Западной области — (также употребляется термин Правительство Русской Северо Западной области) правительство, сформированное 11 августа 1919 года в Ревеле на совместном заседании представителей политических партий России и командования союзников при содействии… … Википедия
ВРЕМЕННЫЙ КОМИТЕТ ЧЛЕНОВ ГОСУДАРСТВЕННОЙ ДУМЫ — 27 февраля 6 октября (12 марта 19 октября) 1917 (председатель октябрист М. В. Родзянко). Создан депутатами Думы в ходе Февральской революции 1917. После провала попытки спасти монархию взял на себя 1(14) марта управление государством и по… … Большой Энциклопедический словарь
ВРЕМЕННЫЙ КОМИТЕТ ЧЛЕНОВ ГОСУДАРСТВЕННОЙ ДУМЫ — ВРЕМЕННЫЙ КОМИТЕТ ЧЛЕНОВ ГОСУДАРСТВЕННОЙ ДУМЫ, 27.2 6.10. 1917 (председатель октябрист М. В. Родзянко). Создан депутатами Думы в ходе Февральской революции 1917. Взял на себя 1 марта управление страной и по договорённости с руководством… … Русская история
Временный Комитет членов Государственной Думы 27 февраля — 6 октября (12 марта 19 октября) 1917 (председатель октябрист М. В. Родзянко). Создан депутатами Думы в ходе Февральской революции 1917. После провала попытки спасти монархию взял на себя 1(14) марта управление государством и по договоренности с… … Политология. Словарь.
